首页

伊轩女王视频

时间:2025-06-02 06:09:36 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:67952

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
第四届“智荟中欧·北京论坛”举行,聚焦企业全球化经营的机遇与应对

12月10日电 据中国外汇交易中心网站消息,中国人民银行授权中国外汇交易中心公布,2024年12月10日银行间外汇市场人民币汇率中间价为:1美元对人民币7.1896元,下调26个基点。

拜登再次表示不愿与中国脱钩

“我们南部战区要全面贯彻新时代政治建军方略,贯彻军委主席负责制,打牢官兵维护核心、听党指挥的思想政治根基。同时,加紧推进联合作战指挥体系建设,优化战区联指中心编成和运行机制,不断提升作战能力,坚定灵活开展军事斗争,为改革发展稳定大局作出积极贡献。”王文全表示。

“2024中国(益阳)——澳大利亚投资贸易推介会”在悉尼举行

光大证券首席经济学家高瑞东表示,央行新创设的两个货币政策工具,预计将为股票市场提供稳定的新增资金支持,有助于股票市场平稳健康发展。一方面,相关工具有助于股票市场参与机构盘活现有资产,证券、基金、保险公司作为股票市场重要投资者,有望借助央行提供的流动性,更积极地参与到市场交易中,有助于提升市场交易活跃度。另一方面,股票回购、增持再贷款有助于上市公司价值再发现,回购股票也是上市公司、主要股东回报投资者的方式之一,新增工具对于增加投资者尤其是中小投资者回报有积极意义。

英国102岁老奶奶跳伞庆生 成为英国最年长跳伞者

这一点,一级上士赵凯深有体会。去年,他和王延龙参与某装备极限性能测试。当时,测试水域突起大风,准备工作被迫暂停。不少战士打起了“退堂鼓”,带队领导也心生迟疑:“谁能下水?”

胃癌关爱日|这种厨具、餐具有致癌风险!你家还在用吗?

人民对美好生活的向往就是我们的奋斗目标。各地要深入贯彻落实党的二十届三中全会精神,坚持守正创新,把握科学方法,结合自身实际,用好“上海经验”,充分发挥人民群众的积极性、主动性、创造性,共建和谐美丽城市,共创幸福美好生活。

相关资讯
热门资讯